Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für lançar

kasteVi må allerede nu kaste blikket ud over de ydre grænser. Mesmo agora, temos de lançar o nosso olhar para além das fronteiras externas.De vil ikke kaste tusindvis af europæiske landmænd ud i arbejdsløshed. Não quer lançar no desemprego milhares de agricultores europeus. - General Motors er ved at kaste tusinder af europæiske arbejdstagere ud i arbejdsløshed. A General Motors está a lançar no desemprego milhares de trabalhadores europeus.
smideVi burde ikke smide flere penge efter dem, der tjener nok i forvejen. Não devíamos lançar mais dinheiro àqueles que, nas actuais circunstâncias, já ganham o suficiente. EU's løsning er at smide millioner af euro i at renovere og opføre tusindvis af huse. A solução da UE é lançar milhões de euros para a renovação e construção de milhares de habitações. De må sige åbent, ærligt og klart, hvad det er, De ønsker, og ikke bare smide fyndord ind i diskussionen. Tem de dizer honesta e claramente o que quer, Senhor Deputado, e não se limitar a lançar chavões para o debate.

Wörterbuch